Falla en comunicación demora vuelos en EEUU
La Administración Federal de Aviación indicó que una falla de comunicación en una instalación de Georgia que procesa planes de vuelo para la región este de Estados Unidos provocó demoras en vuelos de todo el país.
(AP).-La Administración Federal de Aviación indicó que una falla de comunicación en una instalación de Georgia que procesa planes de vuelo para la región este de Estados Unidos provocó demoras en vuelos de todo el país.
Kathleen Bergen, portavoz de la FAA _siglas en inglés de la agencia_, indicó que no hay problemas de seguridad y que las autoridades aún pueden hablar con los pilotos en los aviones tanto en tierra como en el aire.
La vocera agregó que desconocía cuántos vuelos habían sido afectados, y dijo que probablemente las autoridades no tendrían cifras totales hasta el miércoles.
Un sitio de internet de la FAA, que da seguimiento al estatus de los aeropuertos, indicaba retrasos en más de 30 de las principales terminales en todo el país. La página recomendaba a los pasajeros "revisar cuál es su aeropuerto de salida para saber si su vuelo pudiera estar afectado".
Bergen dice que el problema, el cual comenzó el martes por la tarde, involucra una instalación de la FAA en Hampton, Georgia, al sur de Atlanta, que se encarga de procesar planes de vuelo. Indicó que hubo una falla en un enlace de comunicación que transmite datos a una instalación similar en Salt Lake City, Utah.
Como resultado de la falla, la instalación en Salt Lake City ha tenido que procesar esos planes de vuelo, causando retrasos en el despegue de los aviones. La vocera agregó que no hay problemas en cuanto a los aterrizajes.
"Habrá retrasos en los vuelos", dijo Bergen. "Podría ocurrir en cualquier parte, porque una sola instalación está procesando los datos para todos".
Un vocero del Aeropuerto Internacional de Atlanta Hartsfield-Jackson, el que tiene el mayor tráfico del mundo, no respondió inmediatamente las llamadas que se le hicieron para conocer cuál había sido el impacto de la falla ahí. Bergen afirmó que las autoridades en ese aeropuerto optaron por introducir manualmente la información sobre los vuelos para agilizar el proceso.
La aerolínea de bajo costo AirTran Airways, que tiene su sede en el aeropuerto de Atlanta, informó en un comunicado que debido al caos en el centro suburbano de la FAA se necesitaba hasta una hora para que la administración de aviación diera autorización a las torres de control para los despegues.
Delta Air Lines Inc., con sede en en Atlanta, informó que los procesos de despegue estaban realizándose pero de forma lenta.
La falla de comunicación también estaba provocando retrasos en las salidas y las llegadas del Aeropuerto Internacional Marshall de Baltimore-Washington, según la vocera del aeropuerto Cheryl Stewart. La portavoz no pudo proporcionar una cifra de estos retrasos.
Brenda Geoghagan, una portavoz del Aeropuerto Internacional en Tampa, Florida, dijo que "quizá es demasiado pronto" para determinar el impacto de la falla en ese lugar.
Por su parte, en el Aeropuerto Internacional de Miami no había retrasos ni cancelaciones por el desperfecto en la comunicación, informó el vocero Marc Henderson.
"Hay cancelaciones por el clima del huracán (Gustav), pero no por eso", dijo.
Allen Kenitzer, portavoz de la FAA en la región oeste, afirmó que el sistema de Utah puede controlar la carga de trabajo extra, pero que se espera que haga más lento el tráfico aéreo.
"No permitiremos que exista una situación riesgosa. Sólo va a ser más lento", afirmó Kenitze